Traductions de „Schaltjahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaltjahr SUBST nt

Schaltjahr

année f bissextile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer der schwerwiegendsten Fehler war die unzutreffende Angabe des Jahres 1800 als Schaltjahr, was zu mehreren Unfällen auf See führte.

de.wikipedia.org

Jedes Schaltjahr wird zudem das Seeniveau am Frühlingsanfang für einen Monat auf herabgesetzt, um Arbeiten an den Seeufern zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2024 ist ein Schaltjahr mit 366 Tagen.

de.wikipedia.org

Aber das Jahr 2000 war ein Schaltjahr (wie 1992, 1996, 2004, 2008, 2012, 2016 und 2020).

de.wikipedia.org

Wird derjenige aber in einem Schaltjahr 25, so wird ihm stattdessen ein Schachtelkranz gebracht, da in einem Schaltjahr die Kränze getauscht werden.

de.wikipedia.org

Neben dem normalen Gemeinjahr zu 365 Tagen kennt der bürgerliche Kalender Schaltjahre zu 366 Tagen.

de.wikipedia.org

Dabei wird man leicht feststellen: Es gibt an sich nur 14 Jahreskalender, sieben für Gemeinjahre und sieben für Schaltjahre.

de.wikipedia.org

Der vier Jahre lange julianische Schaltjahr-Zirkel hat die hundertfache Periode bekommen.

de.wikipedia.org

Die Jahre, die mit * gekennzeichnet sind, sind Schaltjahre.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org