Traductions de „Schaubild“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaubild SUBST nt

Schaubild

graphique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit großen Schaubildern, umfassendem Kartenmaterial und vielen Exponaten wird dem Besucher die Thematik näher gebracht.

de.wikipedia.org

Daher sollen die Teilnehmer deren negative Eigenschaften in einem Schaubild notieren.

de.wikipedia.org

Wissen über den Palast stammt daher von zeitgenössischen literarischen Quellen, Schaubildern, Gemälden und eingeschränkten Ausgrabungen, die hauptsächlich seit den späten 1970ern durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die im nachfolgenden Schaubild abgebildeten Kurzvokale erfahren im Gegensatz zu den Langvokalen eine Senkung bzw. weitere Öffnung.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der historischen Partie ist am Ende des Romans in Schaubildern exakt dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Werk umfasst 2128 Seiten, enthält über 200 historische Karten, etwa 250 Stammtafeln, Schaubilder und Tabellen sowie ein Register mit mehr als 25.000 Einträgen.

de.wikipedia.org

Ein Schaubild veranschaulicht die Vereinsstruktur als Pyramide aus Mitgliedern, darüber Kuratorium und Vorstand, an der Spitze das aus Geheimbünden bekannte „Auge der Vorsehung“.

de.wikipedia.org

Weiterhin taucht in den meisten Ausgaben der Anstalt ein rollbares Whiteboard auf, auf dem ein Schaubild über personelle oder politische Verquickungen entwickelt wird.

de.wikipedia.org

Das Schaubild als Ganzes zeigt eine fraktale Struktur.

de.wikipedia.org

Allgemein werden die Fleischteile in Schaubildern dargestellt, die im Detail je nach Herkunftsland und Epoche sowie in den Bezeichnungen stark voneinander abweichen.

de.wikipedia.org