Traductions de „Schaufenstergestaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaufenstergestaltung SUBST f

Schaufenstergestaltung (Gestaltung eines Fensters)

aménagement m [ou décoration f] d'une/de la vitrine

Schaufenstergestaltung (Gestaltung mehrerer Fenster)

aménagement [ou décoration] des vitrines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Jahrtausendwende wurde der im Erdgeschoss befindliche Laden modernisiert und der nördliche Giebel erhielt eine neogotische Schaufenstergestaltung.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Serien wendet sie sich unterschiedlichen Themenkomplexen zu, wie etwa Bambusvariationen, Schaufenstergestaltung, Musikkonzerte, Landschaftsbilder, Tierporträts, politische Ereignisse oder Reiseeindrücke.

de.wikipedia.org

Die Schaufenstergestaltung sollte in sachlicher und künstlerischer Form die Vorzüge des ausgestellten Produkts unterstreichen.

de.wikipedia.org

Die aus dieser Zeit stammende Schaufenstergestaltung ist noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Gestalterisch ist eine einladende Eingangsgestaltung, Schaufenstergestaltung, Farb- und Lichtgestaltung wichtig.

de.wikipedia.org