Traductions de „Scheidung“ dans le dictionnaire allemand » français

Scheidung <-, -en> SUBST f

Scheidung

divorce m

die Scheidung einreichen

demander le divorce

in Scheidung leben

être en instance de divorce

Expressions couramment utilisées avec Scheidung

die Scheidung einreichen

demander le divorce

in Scheidung leben

être en instance de divorce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1934 trennt sich von ihrem Mann und vollzog 1939 die Scheidung.

de.wikipedia.org

Ohne offizielle Heirat ist mithin auch keine Scheidung möglich.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der römischen Republik erlangten auch die Frauen das Recht, eine Scheidung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Der durch ein Glaukom von Geburt an blinde Milsap wurde nach der frühen Scheidung seiner Eltern von Vater und Großeltern erzogen.

de.wikipedia.org

Die Thematik dreht sich meist um die üblichen familiären Probleme, beispielsweise im Zusammenhang mit Heiraten, Scheidungen, Ehe, Schwiegermutter und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.

de.wikipedia.org

Formal erfolgte die Scheidung durch Ausstellung eines entsprechenden Schreibens des Ehemanns.

de.wikipedia.org

Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).

de.wikipedia.org

Nach einem Jahrzehnt harter Arbeit und der Scheidung von seiner Frau fühlte er, wie er es selbst beschrieb, einen Burnout.

de.wikipedia.org

Nach seiner Scheidung 1935 wurde er in der Begleitung zahlreicher gesellschaftlich bekannter Frauen gesehen.

de.wikipedia.org