allemand » français

Schere <-, -n> [ˈʃeːrə] SUBST f

1. Schere:

Schere
[paire f de] ciseaux mpl

2. Schere (Zange):

pince f

3. Schere SPORT:

Schere (Klammergriff)
ciseau m

4. Schere (Diskrepanz):

Schere
écart m

Kosten-Preis-Schere SUBST f ÉCON

scheren1 <schor, geschoren> [ˈʃeːrən] VERBE trans

2. scheren (abschneiden):

Expressions couramment utilisées avec Schere

die Schere im Kopf [haben]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit den kleinen Scheren der mittleren Beinpaare holen sie dann das weiße Kokosfleisch heraus.
de.wikipedia.org
Man benutzt diese Scheren überall da mit Erfolg, wo nur wenige Arbeiter zur Disposition stehen.
de.wikipedia.org
Die Grate und restlichen Zähnchen auf den Scheren sind jedoch gleich.
de.wikipedia.org
Die soziale Schere ging dabei so weit auseinander, wie man sie seit der Staatsgründung noch nicht erlebt hatte.
de.wikipedia.org
Die größere Schere dient zum Aufbrechen von Beutetieren während mit der kleineren Schere die Nahrung zum Maul befördert wird.
de.wikipedia.org
Auch die Scheren können eine glatte oder körnige Oberfläche besitzen.
de.wikipedia.org
Auch bei dem Film Lilo & Stitch (2002) wurde aus diesem Grund die Schere angesetzt.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Carapaxlänge haben Männchen breitere und längere Scheren als die Weibchen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind sie in der Regel mehrfach feinpoliert und haben einen Handabzug, wodurch sie um ein Vielfaches schärfer sind als „normale Scheren“.
de.wikipedia.org
Augen und Augenstiele sind blau, die Fühler orange, die Scheren braun, ihre Spitzen weiß gesprenkelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schere" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina