allemand » français

Traductions de „Schicht“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schicht <-, -en> [ʃɪçt] SUBST f

1. Schicht (Lage):

Schicht
couche f
eine Schicht Sahne/Farbe

2. Schicht archäol, GÉOL:

Schicht
strate f

3. Schicht SOCIOL:

Schicht

5. Schicht (Arbeitsgruppe):

Schicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bergleute sowie die Arbeiter in der nahegelegenen Glasfabrik fuhren teilweise Schichten zugunsten der geplanten Kirche.
de.wikipedia.org
Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.
de.wikipedia.org
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org
Quartäre und tertiäre Schichten bilden das Hangende des Salzstockes.
de.wikipedia.org
Als Belichtungsspielraum bezeichnet man den Toleranzbereich einer lichtempfindlichen Schicht, in der sie ohne gravierende Qualitätseinbußen eine Über- bzw. Unterbelichtung zulässt.
de.wikipedia.org
Im unteren Teil der größeren Hügel lag das Grab in Gestalt einer Schicht verbrannter Knochen.
de.wikipedia.org
Die festgenommenen Personen kamen aus allen sozialen Schichten.
de.wikipedia.org
Kamen bei der farbgebenden Schicht früher im Allgemeinen lösemittelhaltige Lacke zum Einsatz, so besteht diese bei modernen Fahrzeugen fast ausschließlich aus Lacken auf Wasserbasis (Acryllacke).
de.wikipedia.org
Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schicht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina