Traductions de „Schiebetür“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiebetür SUBST f

Schiebetür

porte f coulissante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ragten sie beim Öffnen kaum über die Breite der Kabine hinaus und lieferten damit den Vorteil, ähnlich einer Schiebetür.

de.wikipedia.org

Die Seitenfenster des Fahrgastraums wurden verschlossen, sechs vormalige Einstiege zu Ladeöffnungen mit Schiebetüren umgebaut.

de.wikipedia.org

An jeder Wagenseite waren jeweils zwei 2000mm breite Schiebetüren und zwei Lüftungsöffnungen angebracht.

de.wikipedia.org

Als Unterstellmöglichkeit diente ein zweiachsiger Wagenkasten der Gattung 760/761 ohne Schiebetür.

de.wikipedia.org

Teilweise war zwischen Führerstand und Packraum ein durch eine Schiebetür getrenntes Dienstabteil vorhanden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden die Fahrzeuge erneuert, die stärkere Motoren und anstatt der bisherigen Schiebetüren zweiflügelige Türen erhielten.

de.wikipedia.org

Der Gepäckraum hatte eine Fläche von 40 Quadratmetern und war über jeweils zwei Schiebetüren pro Seite zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die seitliche Schiebetür wurde im Gegensatz zum Vorgängermodell serienmäßig.

de.wikipedia.org

Die Abteile waren mit Schiebetüren zum Seitengang hin abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden Schiebetüren gefordert, da Klapptüren im Innenstadtbereich häufig zu schlecht zu öffnen waren.

de.wikipedia.org