Traductions de „Schiedsrichter“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiedsrichter(in) SUBST m(f)

Schiedsrichter(in)

arbitre mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1993 war er im Profibereich als Schiedsrichter aktiv.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.

de.wikipedia.org

Natürlich sind die Sportverbände daran interessiert, grobe Fehlurteile der Schiedsrichter zu vermeiden oder zu korrigieren, um keine Wettbewerbsverzerrung entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der englische König hatte zuvor in dem schottischen Thronfolgestreit als Schiedsrichter fungiert und die Ansprüche der Anwärter auf den schottischen Thron bewertet.

de.wikipedia.org

Rechts von ihnen beobachtet offenbar ein Schiedsrichter im langen Gewand, der soeben die Hand erhebt, die Kampfszene.

de.wikipedia.org

Er blieb dem Rugbysport aber als Schiedsrichter erhalten.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall fungierte der Richter als Schiedsrichter (arbiter).

de.wikipedia.org

Es waren 341 Übungsleiter und 248 Schiedsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Er arbeitet beim Bayerischen Fußball-Verband als Abteilungsleiter Talentförderung & Schiedsrichter.

de.wikipedia.org