Traductions de „Schriftsprache“ dans le dictionnaire allemand » français

Schriftsprache SUBST f

Schriftsprache

langue f écrite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der lateinischen Schriftsprache, die anfangs nur mit Großbuchstaben und ohne Wortzwischenräume geschrieben wurde, diente der Mittelpunkt ursprünglich zur Markierung von Wortgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsdyslexie gehört wie die erworbene Dyslexie und der Analphabetismus zu den Auffälligkeiten der kindlichen Schriftsprache.

de.wikipedia.org

Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird mit der Reformationszeit angesetzt.

de.wikipedia.org

Die vom überwiegenden Teil der Bevölkerung gesprochene finnische Sprache hatte hingegen keinen offiziellen Status und war als Schriftsprache zunächst nicht existent.

de.wikipedia.org

Zu diesen Zeiten, als die Gagausen über keine eigene Schriftsprache verfügten, griff die griechisch-orthodoxe Kirche auf die Bücher der ebenfalls türkischsprachigen Karamanlı zurück.

de.wikipedia.org

Die Dialekte der Kubatschen und Kaitaken wurden nicht zu Schriftsprachen und werden deshalb seltener gesprochen.

de.wikipedia.org

Er hat 1767 das Wort Pflanzenbau in die deutsche Schriftsprache eingeführt.

de.wikipedia.org

Eine allgemein übliche Schriftsprache des Romanes existiert nicht.

de.wikipedia.org

Dabei setzte sie sich bewusst über grammatikalische Regeln der türkischen Schriftsprache hinweg.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.

de.wikipedia.org