allemand » français

Traductions de „Schuhen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schuh <-[e]s, -e> [ʃuː] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lackierte Finger- und Fußnägel sollten die Füße in schicken Schuhen noch anziehender wirken lassen.
de.wikipedia.org
Die Folie wird in Funktionstextilien und Outdoorbekleidung, z. B. Jacken und Schuhen, verarbeitet.
de.wikipedia.org
Bei Schuhen werden Paspeln als Qualitätszeichen in die Kanten des Einstiegs eingearbeitet.
de.wikipedia.org
So kann durch Aufbringen eines Imprägniermittels die Wasserdichtheit von Schuhen oder Jacken erneuert werden.
de.wikipedia.org
Neben Kleidung und Schuhen wurden die Verpflegung sowie wahrscheinlich auch das Bettzeug in Rechnung gestellt.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert verbreitete es sich auch im deutschsprachigen Raum, wo es als Obermaterial von Stiefeln und Schuhen, sowie für Dekorationswaren, Bucheinbände und für Geldbörsen benutzt wurde.
de.wikipedia.org
Sie stellt neue Anforderungen an die Hersteller von Bekleidung, Schuhen, Körperpflegeprodukten, Accessoires und Schmuck, Heimtextilien, Bettwäsche, Spielzeug, Elektronik und Videospiele, Bücher, Schulbedarf, Bildungsmaterialien und Wissenschaftsausstattungen.
de.wikipedia.org
Daneben findet auch eine Ausbreitung durch den Menschen statt, z. B. über Erde bei Gartenarbeiten und durch Anhaftung der Samen an Schuhen.
de.wikipedia.org
Durch die Wahl der Bindung ist man beim Kauf der Schuhe eingeschränkt; bei Neukauf einer kompletten Ausrüstung beginnt man daher am besten mit dem Anprobieren von Schuhen.
de.wikipedia.org
Die Herstellung und der Vertrieb von Schuhen machen 61,8 % des Umsatzes aus, wobei der Großteil auf die Eigenmarken des Unternehmens entfallen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina