Traductions de „Schulleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulleitung SUBST f

1. Schulleitung (Amt, Funktion):

Schulleitung

direction f de l'établissement scolaire

2. Schulleitung (leitende Personen):

Schulleitung

directeur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachfolgend werden Grundschulen und Grund- und Werkrealschulen (mit einer gemeinsamen Schulleitung), sowie Grundschulen mit Grundschulförderklassen aufgelistet.

de.wikipedia.org

Es gab jetzt sechs Unterrichtsräume, einen großen Turnraum mit Geräteraum, ein Werkraum mit 16 Plätzen, Innentoiletten für Jungen und Mädchen, Zimmer für Schulleitung und Lehrer.

de.wikipedia.org

Der Schüler klagte im Jahr 2008 gegen die Entscheidung der Schulleitung.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel funktionierte die Schulleitung den historischen Saal zu einer Sporthalle um.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Internates wählen jährlich einen neuen Internatsrat, der die Interessen der Schüler an die Internats- und Schulleitung weiterreicht.

de.wikipedia.org

Zum Ende ihrer Schulleitung hat sie ein Fazit ihrer Arbeit gezogen, in dem sie der Laborschule eine hohe bildungspolitische Vorbildrolle zubilligt.

de.wikipedia.org

Jede der drei Schulen verfügt über eine eigene Schulleitung.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde der Klasse von der Schulleitung ein Ausflug verweigert, was umstritten ist, zumal Juniorwahlen keine Auswirkungen auf die Zusammensetzung von Parlamenten haben.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder, der später die Schulleitung von seinem Vater übernahm, leistete er früh Hilfsdienste.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org