allemand » français

Traductions de „schwach“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADJ

2. schwach fam (schwindlig):

mir wird ganz schwach [zumute]

6. schwach (dünn):

schwach Kettenglied
schwach Eisdecke

7. schwach (dürftig):

schwach Argument, Film, Leistung

8. schwach (gering konzentriert):

schwach Kaffee, Tee
léger(-ère)
schwach Lauge, Lösung, Säure

II . schwach <schwächer, schwächste> [ʃvax] ADV

1. schwach (leicht):

2. schwach (spärlich, sparsam):

peu

schwach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es handelt sich dabei um diejenigen kompakten Räume, die als schwach kompakte Teilmengen eines Banachraums auftreten.
de.wikipedia.org
Die sehr kurze Basis des Gehäuses besitzt einen schwach Kiel.
de.wikipedia.org
Das Komplement eines schwach chordalen Graphen ist selbst ein schwach chordaler Graph.
de.wikipedia.org
Die Finger und Zehen sind frei und an den Spitzen schwach aufgetrieben.
de.wikipedia.org
Die Stadt gehörte zwar zum Einflussbereich des Sultans von Banten, der lokale Herrscher war jedoch schwach und nur einige tausend Sundanesen besiedelten die Stadt.
de.wikipedia.org
Die Puppen sind schwach sklerotisiert, die vorderen Femora sind exponiert, die Labialpalpen sind verborgen.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen sind die Papillae anales ziemlich klein und ventral schwach gelappt.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich dafür verantwortlich waren die weiterhin schwach ausgeprägten Organisationsstrukturen der Opposition.
de.wikipedia.org
Sie sind zylindrisch und oft appendikuliert, mit Sulfovanillin lassen sie sich nur schwach und oft nur teilweise anfärben.
de.wikipedia.org
Mit 13.118 Männern war eine Dschungeldivision etwa 4.000 Mann schwächer als eine Infanteriedivision.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schwach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina