allemand » français

Traductions de „Schwarzarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schwarzarbeiter(in) SUBST m(f)

Schwarzarbeiter(in)
travailleur(-euse) m (f) au noir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die weißen Schwarzarbeiter sind empört, dass ausgerechnet ein Schwarzer sie abzocken will.
de.wikipedia.org
Der Bruder will die nun arbeitslosen illegalen Chinesen auf einer Baustelle als Schwarzarbeiter beschäftigen.
de.wikipedia.org
Die Schwarzarbeiter brauchen daher jemanden, der die wöchentlichen Schecks für sie bei der Bank einlöst.
de.wikipedia.org
Die arrogante Oberschicht der Gegend ist mit ihren aufgemotzten Luxusjachten herangerauscht und trampelt in ihrer Abgehobenheit achtlos auf die noch nicht vollendete Arbeit der fünf abgekämpften Schwarzarbeiter.
de.wikipedia.org
Andere meinen, dass das derzeitige Rechtssystem Schwarzarbeiter schützt, indem es das gemeinsame Interesse von Auftraggeber und Auftragnehmer fördert.
de.wikipedia.org
Als Ursache macht er die Konkurrenz durch polnische Schwarzarbeiter aus.
de.wikipedia.org
Ebenso werden die tatsächlichen Höhen der Löhne und Gehälter innerhalb eines Unternehmens weit unter dem eigentlichen Wert angegeben, oder die betroffenen Personen werden als Schwarzarbeiter angestellt.
de.wikipedia.org
Diese Argumentation wurde vielfach kritisiert: Insbesondere wurde ihr vorgeworfen, den Schwarzarbeiter zu begünstigen, obwohl dieser in gleicher Weise wie der Arbeitnehmer bewusst rechtswidrig handelt.
de.wikipedia.org
Erste Negativschlagzeilen gab es als bei einer Razzia circa 70 Schwarzarbeiter entdeckt wurden, die Hälfte davon arbeitete in der Gastronomie, die andere in der Müllentsorgung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schwarzarbeiter" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina