Traductions de „Schwiele“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwiele <-, -n> [ˈʃviːlə] SUBST f

Schwiele

cal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind mit jeweils einer zwei- bis dreimal so langen wie breiten Schwiele besetzt.

de.wikipedia.org

Unter diesen Schwielen fallen fünf große, stark glänzende sogenannte Spiegelflecke besonders auf.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist am Grund mit haarigen und warzigen Schwielen besetzt, in der Mitte ist sie behaart.

de.wikipedia.org

An ihrem Ansatz befindet sich eine auffällige purpurne Schwiele.

de.wikipedia.org

Der untere Abschnitt ist gebogen ohne eine Verdickung der Schwiele.

de.wikipedia.org

Er hatte weder Schwielen noch Hornhaut an den Füßen.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist relativ groß und kann an ihrer Basis Schwielen besitzen.

de.wikipedia.org

An der Basis ist sie kurz mit der Säule verwachsen, dort sitzen auch zwei gelbe Schwielen.

de.wikipedia.org

Der Halsschild ist stark gerundet mit zwei glatten glänzenden Schwielen auf der Oberseite.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich die Schwielen über Generationen hinweg während des jugendlichen Wachstums durch Beanspruchung der entsprechenden Körperteile zugezogen haben.

de.wikipedia.org