allemand » français

I . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

3. schwimmen fam (unsicher sein):

schwimmen
nager fam

II . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE trans +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

Schwimmen <-s; sans pl> SUBST nt

2. Schwimmen fam (Unsicherheit):

ins Schwimmen kommen [o. geraten]
commencer [ou se mettre] à nager fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Resort organisiert auch Schwimm-, Schnorchel- Tauchfahrten und Beobachtungen der Unterwasserwelt in einem Unterwasser-Observatorium.
de.wikipedia.org
Gute Rettungswesten sind mit einer Signalpfeife, Bergeschlaufe und Reflexstreifen auf dem Schwimm- bzw. Auftriebskörper versehen.
de.wikipedia.org
Der Abbau erfolgte zunächst mittels Schwimm-Greifbagger, seit 2006 mit einem Eimerkettenbagger.
de.wikipedia.org
Sie ist ausgebildete Schwimm- und Tanzlehrerin und debütierte als Schauspielerin in Studenterscenen.
de.wikipedia.org
Es ist ein Teufelskreis: Um sich nicht mit Fettleibigkeit in der Badehose zu präsentieren, wird beispielsweise weniger (Schwimm-)Sport getrieben.
de.wikipedia.org
Eine Schwimm- bzw. Rettungsweste dient nur dazu, die nötigen Schwimmbewegungen mit dem damit verbundenen Kraftaufwand und Wärmeverlust zu reduzieren sowie ggf.
de.wikipedia.org
Ab 1931 wurden sämtliche Erze der Grube nur über diesen Schacht gefördert und zentral durch Flotation (Schaum-Schwimm-Trennung) aufbereitet.
de.wikipedia.org
1909 wurde das Zeisigwaldbad mit zwei 8 m × 15 m großen Becken als erstes städtisches Schwimm- und Luftbad errichtet, direkt neben der bereits 1894 angelegten Waldspielwiese.
de.wikipedia.org
Als Ausbreitungsmechanismen gelten für sie: Selbstausbreitung sowie Schwimm-, Ameisen- und Speicherausbreitung.
de.wikipedia.org
Für Kinder und Jugendliche bietet der Verein neben Schwimm- und Lauftraining auch Training für das Deutsche Sportabzeichen an.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires