Traductions de „Sehenswürdigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » français

Sehenswürdigkeit <-, -en> SUBST f

Sehenswürdigkeit

curiosité f

Sehenswürdigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Sehenswürdigkeit f

chose qui mérite d'être vue f

Sehenswürdigkeit (es lohnt sich ein Umweg dafür) f

chose qui vaut le détour f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hadrianstor galt neben Gebäuden wie dem Turm der Winde oder dem Lysikratesmonument als eine der Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Antike.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige bedeutende kulturelle Sehenswürdigkeiten entlang des Flusslaufs, doch warten mehrere Orte am Unterlauf mit einer romanischen Kirche auf.

de.wikipedia.org

Diese Zwischenziele, meist lokale Sehenswürdigkeiten oder Orte, zu denen die Teilnehmer persönliche Erinnerungen haben, werden vor dem Wettbewerb gemeinsam ausgesucht und nach einer Abstimmung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Bürgerhäuser der Renaissance in der Altstadt sowie der Kurpark im Nordosten mit verschiedenen Anlagen für Kaltwasserkuren.

de.wikipedia.org

Mit dem Ansturm der Touristen in der Stadt ist dieses Phänomen rund um die Sehenswürdigkeiten und viel frequentierten Orten besonders sensibel.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen insbesondere die Förderung der ländlichen Unterkünfte und anderer touristischer Ressourcen, wie Management-Training, Verwaltung der Museen und Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org

Es kann auch auf Flüsse, Sehenswürdigkeiten, Kriegsgräberstätten und anderes aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

Zu den Sehenswürdigkeiten zählt ein Stadtbrunnen aus dem Jahre 1731.

de.wikipedia.org

In der Zeit der ersten Reisen zu Sehenswürdigkeiten wurden diese besuchten Orte als bunte Bild-Plaketten mit kleinen Stocknägeln an den Spazierstöcken dokumentiert.

de.wikipedia.org

Auch einige der rund 150 Bürgerhäuser zählen zu den Sehenswürdigkeiten.

de.wikipedia.org