Traductions de „Selbstvertrauen“ dans le dictionnaire allemand » français

Selbstvertrauen SUBST nt

Selbstvertrauen

confiance f en soi

jds Selbstvertrauen stärken

donner confiance en soi à qn

Expressions couramment utilisées avec Selbstvertrauen

jdm wieder Selbstvertrauen geben

redonner de la confiance à qn

jdm sein Selbstvertrauen zurückgeben

redonner de l'assurance à qn

jds Selbstvertrauen stärken

donner confiance en soi à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sonnenbrille gibt ihm auf der Bühne das nötige Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Die intensive Arbeit in den Bereichen Kunst, Theater und Technik fördert die kreativen Fähigkeiten und stärkt das Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint er ihnen übermäßiges Selbstvertrauen zu geben, doch dann versagen ihre Kräfte, als seien sie innerlich ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Durch das eigene Mitgestalten sollen junge Menschen eigene Erfahrungen sammeln, an Selbstvertrauen gewinnen und erweiterte Perspektiven für ihre eigene Zukunft erhalten.

de.wikipedia.org

Sie haben ein durchschnittliches oder verhältnismäßig starkes Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Er hat viel Selbstvertrauen, und niemand wird ihn in einem Moment sehen, in dem er schwach ist.

de.wikipedia.org

Er versagt, weil er kein Selbstvertrauen hat, und er hat kein Selbstvertrauen, weil er versagt.

de.wikipedia.org

Beide Sängerinnen sagten, das Lied solle Menschen zu mehr Selbstvertrauen ermutigen.

de.wikipedia.org

Er verlor sein Selbstvertrauen und trat kurze Zeit später von seinem Amt als Chefkonstrukteur der Marine zurück.

de.wikipedia.org

Vielmehr sahen sie es als ihre Aufgabe an, Emotionen bei den jungen Zuschauern zu wecken und Tugenden anzusprechen wie Kameradschaft, Freundschaft und Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org