Traductions de „Sendungsbewusstsein“ dans le dictionnaire allemand » français

SendungsbewusstseinNO SUBST nt

Sendungsbewusstsein

conscience f de sa mission pas de plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der sich ankündigenden Theaterreform hin zu einem ernsthafteren Nationaltheater mit moralischem Sendungsbewusstsein vertrat er eine gemäßigte Linie, indem er etwa die Figur des Hanswurst zu retten versuchte.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird der westlichen Welt ein Sendungsbewusstsein für Demokratie und Menschenrechte nach westlicher Prägung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Küfers (Fassmachers) wird streng baptistisch erzogen und entwickelt das entsprechende Sendungsbewusstsein.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck gibt Zeugnis für ein religiöses Sendungsbewusstsein, das zur Erreichung seiner Ziele auch Gewalt einzusetzen bereit war.

de.wikipedia.org

Vorgesehen war darin eine einzige überregionale katholische Tageszeitung, deren Sendungsbewusstsein auf alle Volksteile gerichtet sein sollte statt wie ehedem nur auf die Katholiken.

de.wikipedia.org

Zu den strukturellen Merkmalen des Rechtsextremismus zählen Dogmatismus, Sendungsbewusstsein und ein ausgeprägtes Schwarz-Weiß-Denken.

de.wikipedia.org

Stilistisch werden seine Texte und Rechtsauskünfte als pragmatisch bewertet, ohne Hang zu dogmatischem Sendungsbewusstsein, rhetorische Geschliffenheit könne jedoch attestiert werden.

de.wikipedia.org

In ihrem erzieherischen Sendungsbewusstsein wollte sie auch die einfachsten Menschen in den entlegensten Landesteilen erreichen und bilden.

de.wikipedia.org

Die Abstinenzvereine zeichneten sich deswegen auch durch ein hohes Sendungsbewusstsein gegenüber der Arbeiter- und Bauernschaft aus.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis ließ sich das Sendungsbewusstsein der radikaleren Deutschchristen kaum bremsen.

de.wikipedia.org