Traductions de „Sentenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Sentenz <-, -en> [zɛnˈtɛnts] SUBST f sout (Sinnspruch)

Sentenz

sentence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Herkunft der Sentenz ist nicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das Stilmittel in Form von Kommentaren und Sentenzen und die Verbindung der beiden, der Sentenzenkommentar ebenfalls weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Stil des Werks zeichnet sich durch Sentenzen, Hyperbeln und Antithesen aus.

de.wikipedia.org

Er webt in seine Erzählung unentwegt geschliffene Sentenzen, bissige, satirische, ironisch leuchtende Sätze, die dem Buch Glanz und eine wunderbare Schärfe geben.

de.wikipedia.org

Eine Sammlung philosophischer Sentenzen, geistlicher Texte und Überlegungen über verschiedene religiöse und moralische Fragen.

de.wikipedia.org

Die Handschrift enthält eine Sammlung mittelalterlicher deutscher und lateinischer Literatur, so zum Beispiel Gebete, Merkverse, Sentenzen und Rätsel.

de.wikipedia.org

Die Metrik (Verslehre) der zahlreichen Sentenzen ist eine rhythmisch variierende Prosa mit der Verwendung von Alliteration (Anlautgleichheit).

de.wikipedia.org

Bei der Schilderung unerwarteter Einzelheiten verzichtet er auf bewusste Pointierung und vermeidet brillant-witzige Sentenzen.

de.wikipedia.org

Auch andere Autoren überliefern Sentenzen, die Anacharsis zugeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Dann sind beliebig lange grammatisch korrekte Sentenzen möglich.

de.wikipedia.org