Traductions de „Siegertreppchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Siegertreppchen <-s, -> SUBST nt

Siegertreppchen

podium m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1937 bis 1940 stand er bei den deutschen Ringermeisterschaften im Weltergewicht im griechisch-römischen Stil jeweils auf dem Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr stand er als Dritter auch zum einzigen Mal auf dem Siegertreppchen der französischen Straßenmeisterschaften.

de.wikipedia.org

2002 gelang ihm erstmals bei einem Weltcuprennen (im norwegischen Røros im Sprint) durch einen zweiten Platz der Sprung aufs Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

Meistens sind genau vier Pfeile für nach oben (aufwärts), unten (abwärts), links und rechts wie auf einem Kompass oder wie ein Siegertreppchen angeordnet.

de.wikipedia.org

Bei Europameisterschaften und Weltcups der Jahre 2009 bis 2012 konnte sie mehrfach auf dem Siegertreppchen stehen und dabei Weltcupsiege erringen.

de.wikipedia.org

Alle drei angetretenen Gewichtheberinnen schafften es auf das Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

Er erreichte drei Mal das Siegertreppchen und schloss die Saison auf dem vierten Meisterschaftsplatz ab.

de.wikipedia.org

So wird bei den meisten Wettkämpfen üblicherweise ein dreistufiges Podest als Siegertreppchen benutzt, bei dem die mittlere Stufe am höchsten und dem Sieger vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Außerdem stand er bei sechs Judo-Weltmeisterschaften auf dem Siegertreppchen.

de.wikipedia.org

Bei den europäischen A-Class-Turnieren stand sie bereits zwölfmal auf dem Siegertreppchen, davon siebenmal ganz oben.

de.wikipedia.org