Traductions de „Sondereigentum“ dans le dictionnaire allemand » français

Sondereigentum SUBST nt ÉCON

Sondereigentum

propriété f exclusive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen und dem Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen Eigentum gehört zum Teileigentum das Mitgliedschaftsrecht in der Wohnungseigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

2 WEG), ist eine genaue Definition sinnvoll, z. B. ab wann die Abwasserrohre noch zum Sondereigentum gehören und ab wann zum Gemeinschaftseigentum.

de.wikipedia.org

Es ist das Miteigentum an einem Grundstück, das mit dem Sondereigentum an einer Wohnung verbunden ist.

de.wikipedia.org

Versorgungsleitungen, die nur eine Wohnung versorgen, sind allerdings sondereigentumsfähig und in aller Regel in der Teilungserklärung zum Sondereigentum erklärt.

de.wikipedia.org

Die Abgeschlossenheit markiert die Grenze zwischen Gemeinschaftseigentum und Sondereigentum innerhalb einer Eigentumswohnung.

de.wikipedia.org

Dieser muss Lage und Aufteilung des Gebäudes sowie Lage und Größe der im Sondereigentum und der im gemeinschaftlichen Eigentum stehenden Gebäudeteile hinreichend beschreiben.

de.wikipedia.org

Damit definiert das WEG den Begriff des Gemeinschaftseigentums negativ durch den des Sondereigentums.

de.wikipedia.org

Die Rechte und Pflichten aus Sondereigentum und Gemeinschaftseigentum stehen den Wohnungseigentümern zu (Abs.

de.wikipedia.org

3 WEG das Bruchteilseigentum an einem Grundstück, das mit dem Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen verbunden ist (z. B. Büroräume).

de.wikipedia.org

4 WEG zum Inhalt des Sondereigentums gemacht werden.

de.wikipedia.org