Traductions de „Sondergenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Sondergenehmigung SUBST f

Sondergenehmigung

autorisation f spéciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1972 war die Grenzbrücke nur mit Sondergenehmigung oder offizieller Einladung passierbar.

de.wikipedia.org

1971 musste die Gaststätte schließen, vor allem weil sie zu nah an der innerdeutschen Grenze lag und somit nur umständlich mit Sondergenehmigung besucht werden durfte.

de.wikipedia.org

Eine Sondergenehmigung gestattet es Kadetten, schon nach einer kürzeren Ausbildungszeit in den Dienst zu gehen, wenn derjenige entsprechende Vorerfahrungen und Ausbildungen mitbringt.

de.wikipedia.org

Hiervon ausgenommen sind Gewerbe, welche durch eine Sondergenehmigung weiterhin dichlormethanhaltige Abbeizer einsetzen dürfen.

de.wikipedia.org

Die Basis dafür stellten die Sondergenehmigungen vom Vorjahr.

de.wikipedia.org

Wegen einer Sondergenehmigung durfte das Schiff 200 Personen mehr aufnehmen, als offiziell zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Da die Fahrzeuge über das maximal zulässige Maß von 18,75 m hinausreichen, ist für den öffentlichen Betrieb eine Sondergenehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Da er erst 14 Jahre alt war, benötigte er eine Sondergenehmigung für seine Teilnahme.

de.wikipedia.org

Ihre generelle Passagierkapazität lag bei 250 Personen in zwei Klassen, bei Sondergenehmigung durfte das Schiff aber bis zu 500 Reisende an Bord nehmen.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org