allemand » français

Traductions de „Sonette“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sonett <-[e]s, -e> [zoˈnɛt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Lieder sind in lateinischer, spanischer und italienischer Sprache und beinhalten Romanzen, Kanzonen, Villancicos und Sonette.
de.wikipedia.org
Die Sonette, die geschrieben wurden, zeigen nicht selten die Sonettform als eine sinnentleerte vor.
de.wikipedia.org
Ihn interessierten klassische Sonette und Elegien ebenso wie japanische Haikus.
de.wikipedia.org
In der dritten sagt er aus, dass allein das Wissen, dass es noch Menschen gibt, die Sonette schreiben, Wut in ihm hochkochen lässt.
de.wikipedia.org
Seine Sonette, Alexandriner und elegischen Distichen orientierten sich stark an der antiken Dichtung und hatten zumeist auch antike Themen zum Inhalt.
de.wikipedia.org
Das überlieferte Gesamtwerk umfasst 38 (nach anderer Zählung 37) Dramen, epische Versdichtungen sowie 154 Sonette.
de.wikipedia.org
Die Sprecherinstanz beleidigt in dem Sonett sowohl die Gedichtform selbst als auch die Autoren, die Sonette schreiben.
de.wikipedia.org
Sie regte Goethe zum Sonette&shy;nwettstreit mit Zacharias Werner an, war gleichzeitig Anregung für die Figur der Ottilie in die „Die Wahlverwandtschaften“ und vielleicht auch Inspiration an der „Pandora“.
de.wikipedia.org
Er schenkt ihr Blumen, macht eloquente Komplimente, führt sie aus und dichtet ihr Sonette.
de.wikipedia.org
Da waren Hafenplätze, die mich entzückten wie Sonette, und im Bewußtsein einer Schicksalsbestimmung nannte ich mein Erzeugnis ‚Die Schatzinsel‘.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires