Traductions de „Sonntagsarbeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonntagsarbeit SUBST f

Sonntagsarbeit

travail m dominical

Sonntagsarbeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Sonntagsarbeit f

travail du dimanche m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Christen hatten am Gottesdienst teilzunehmen, der Sonntagsfrevel (Sonntagsarbeit) gefährde das Seelenheil.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde die Sonntagsarbeit erlaubt, damit ihm sein Zehnt rechtzeitig eingebracht werde.

de.wikipedia.org

Sie durften gegen Christen prozessieren und mussten Sonntagsarbeit leisten.

de.wikipedia.org

In dem Gesetz wurden die Steuerfreiheit der Kirchen, ungesetzliche Ehen, Eidesleistungen, Verbot der Sonntagsarbeit, Missachtung der Fastenzeit, heidnische Opfer usw. geregelt.

de.wikipedia.org

Viele europäische Länder haben gesetzliche Einschränkungen der Sonntagsarbeit.

de.wikipedia.org

Neben dem Verbot der Sonntagsarbeit enthielt der Antrag auch Forderungen zu Einschränkungen der Kinder- und Frauenarbeit, Einschränkung der Gewerbefreiheit, Einführung korporativer Organisationen im Handwerk und Schutz der Familie.

de.wikipedia.org

Seither liegt es an den jeweiligen Ländern: So entschied erst Ende 2013 ein britisches Gericht, dass christliche Arbeitnehmer Sonntagsarbeit nicht unter Verweis auf ihren Glauben ablehnen dürften.

de.wikipedia.org

Nacht- und Sonntagsarbeit ist grundsätzlich verboten (Art. 16 und 18 ArG), Ausnahmen bedürfen einer Bewilligung (Art. 17 und 19 ArG).

de.wikipedia.org

Dazu gehörte das Verbot der Sonntagsarbeit, eine weitere Beschränkung der Fabrikarbeit für Frauen und Kinder oder Regelungen für die Arbeit in gesundheitsgefährdenden Betrieben.

de.wikipedia.org

Diese verbot die Sonntagsarbeit, die Arbeit von Kindern unter 14 Jahren in Fabriken wurde abgeschafft und die Arbeitszeit von Jugendlichen und Frauen eingeschränkt.

de.wikipedia.org