français » allemand

sous-entendu <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] SUBST m

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] ADJ

sous-entendu(e)
sous-entendu(e)
il est sous-entendu que...

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ] VERBE trans

2. sous-entendre GRAM (être implicite):

être sous-entendu(e) verbe, sujet, complément:

Expressions couramment utilisées avec sous-entendu

il est sous-entendu que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dass peut-être sous-entendu après les verbes d’opinion à la forme affirmative : sagen, denken, meinen, glauben, erzählen, hoffen, etc.
fr.wikipedia.org
Le simple fait de parler de gérontechnologies peut faire des personnes âgées un groupe à part, sous-entendu différent des autres.
fr.wikipedia.org
Une pièce pattée n’est pas nécessairement alaisée, mais c’est souvent sous-entendu.
fr.wikipedia.org
À son avis, elles sont trop souvent vues "en charmante compagnie", sous-entendu s'affichant avec des garçons, ce qui pour elle est inadmissible dans un collège.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il distingue le présupposé, le posé et le sous-entendu.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les images ont une double fonction : amuser les ignorants (sous-entendu, les frères lais) et inviter les initiés (les clercs) à la réflexion morale.
fr.wikipedia.org
Le réseau propose deux types de programmes, « sponsorisé » ou « soutenu », sous-entendu subventionné donc non sponsorisé.
fr.wikipedia.org
Les agents économiques qui économisent (sous-entendu leur argent) augmentent donc leur épargne.
fr.wikipedia.org
Ils désignent alors les individus qui sont célibataires malgré eux, sans sous-entendu de misogynie.
fr.wikipedia.org
Shvetambara veut dire: vêtu de blanc, sous-entendu: vêtu d'une robe blanche; car, contrairement aux ascètes masculins digambara, les ascètes masculins shvetamabara ne sont pas nus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "sous-entendu" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina