Traductions de „Spachtelmasse“ dans le dictionnaire allemand » français

Spachtelmasse SUBST f sans pl

Spachtelmasse

mastic m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Japanspachtel (Flächenspachtel) ist ein Werkzeug zum Einarbeiten von Öl- und Spachtelmassen.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel werden Klebstoffe sowie Spachtelmasse und spezielle Werkzeuge zur Fußbodenvorbereitung benötigt.

de.wikipedia.org

Dies hat den Vorteil, dass das Blei im Gegensatz zu Spachtelmasse eine feste Bindung mit dem Blech eingeht und bei Temperaturschwankungen auch dessen Längenausdehnung mitmacht.

de.wikipedia.org

Zum Finish setzen sie Farben, Spachtelmasse und anwendungsgerechte Klebstoffe ein.

de.wikipedia.org

So können Spachtelmassen-ähnliche Feinstputze in größeren Schichtdicken verarbeitet werden, ohne zu Reissen.

de.wikipedia.org

Für die Automobilbranche werden vor allem Spachtelmassen auf der Basis von Polyurethan und Epoxidharzen hergestellt.

de.wikipedia.org

Geeignet zum Entfernen von nicht tragfähigen Spachtelmassen sowie von sehr grobem spröden Putz.

de.wikipedia.org

Dabei führten sie Reparaturen an der Raumstation durch, testeten ein System aus zwei Roboterarmen auf deren Belastbarkeit und erprobten eine neuartige Spachtelmasse auf deren Weltraumtauglichkeit.

de.wikipedia.org

Ist keine Spachtelmasse erforderlich, kann auch Grundierung und Filler in einem Arbeitsgang aufgebracht werden (Grundierfiller).

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Oberfläche, sofern erforderlich, mit Spachtelmasse geformt und danach mit Filler geglättet.

de.wikipedia.org