Traductions de „Sperrgut“ dans le dictionnaire allemand » français

Sperrgut SUBST nt

Sperrgut

colis m encombrant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Zug eingereihten Personenwagen können um einen oder mehrere Gepäckwagen (für aufgegebenes Gepäck, Sperrgut wie Fahrräder oder größere Sportgeräte und ggf.

de.wikipedia.org

Das Wasser führte Bäume und sonstiges Sperrgut mit sich.

de.wikipedia.org

Äußere Kennzeichnung „Sp“ mit Blaustift auf Paket und Paketkarte; bei Sendungen, die ihres Inhalts wegen als Sperrgut behandelt werden müssen, Bekleben der Sendung mit 6 × 9 cm großen gelben Sperrgutklebezetteln.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Behandlung einer Sendung als Sperrgut liegt beim Einlieferungs-Postamt.

de.wikipedia.org

Nach dem Postpaketabkommen war es den Postverwaltungen überlassen, ob sie Sperrgut zulassen wollten oder nicht.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug stürzt über dem Meer ab, und Messenger rettet sich erschöpft und verletzt auf ein auf dem Wasser treibendes Sperrgut.

de.wikipedia.org

Meist werden Reisenden in den höherwertigen Beförderungsklassen höhere Freigepäckmengen oder geringere Aufpreise für Übergepäck oder Sperrgut eingeräumt, während die Abfertigung an gesonderten Check-in-Schaltern mit bevorzugter Behandlung stattfindet.

de.wikipedia.org

Für Sperrgut war sie wegen der seitlichen Ladeöffnung jedoch nicht geeignet, ebenso wenig für Fallschirmabsprünge.

de.wikipedia.org