Traductions de „Spezies“ dans le dictionnaire allemand » français

Spezies <-, -> [ˈʃpeːtsiɛs, ˈsp- Plː ˈʃpeːtsieːs, ˈsp-] SUBST f

Spezies

espèce f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür wird natürliche eine festgelegte Ordnung (z. B. lexikographische Ordnung) der Spezies im Vektor vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

So verfügen Ökosysteme nur bis etwa 2 Grad über nennenswerte Anpassungsfähigkeiten; bei einem deutlich höheren Temperaturanstieg würden sie aber kollabieren und viele Spezies aussterben.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die drei nahe verwandten Spezies über DNA-Sequenzanalysen als separate Taxa gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Als neue Spezies versuchen sich die Online-Galerien in virtuellen Verkaufsräumen zu etablieren.

de.wikipedia.org

Es ist davon auszugehen, dass noch weitere Spezies entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Als küstennah lebende Spezies wurde der Grauwal schon früh von Menschen gejagt.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt solange, bis eine der drei Spezies aufgebraucht ist.

de.wikipedia.org

Die Art galt danach als gefährdet und gilt als Beispiel der erfolgreichen Erholung einer nahezu ausgestorbenen Spezies.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist über die Biologie dieser Spezies nur wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Jeotgalicoccus-Arten wächst diese Spezies nur, wenn Sauerstoff vorhanden ist, sie ist strikt aerob.

de.wikipedia.org