Traductions de „Spielart“ dans le dictionnaire allemand » français

Spielart SUBST f (Variation)

Spielart

variante f

Spielart einer Pflanze

variété f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Synonyme benennen zum Teil die zahlreichen verschiedenen Spielarten bzw. Mutationen.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1920er Jahren vertrat er eine regionale Bautraditionen aufgreifende Spielart der modernen Architektur.

de.wikipedia.org

Als seltene Spielarten sind der gelbe Pagodenstein und der violette Pagodenstein bekannt, die ihre Farbe den mineralischen Bestandteilen verdanken.

de.wikipedia.org

Im Domkapitel selbst nahm die Zahl der Protestanten auch in der Spielart des Calvinismus indes zu.

de.wikipedia.org

Bis dahin war er lediglich eine Spielart der volkstümlichen Musik, die bereits seit den frühen 1960er Jahren populär war.

de.wikipedia.org

Diese Spielarten spielen im gewerblichen Weinbau jedoch keine Rolle.

de.wikipedia.org

Große Ähnlichkeiten bestehen ferner auch mit den Spielarten der slawischen Mythologie.

de.wikipedia.org

Für beide Spielarten gab es je eine zweigleisige Bundesliga.

de.wikipedia.org

Die Konzertina und das Bandoneon sind Spielarten des Akkordeons.

de.wikipedia.org

Aus diesem idealen Timing heraus kommt dann auch sofort die dazu passende Spielart.

de.wikipedia.org