Traductions de „Staatsangehöriger“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsangehörige(r) SUBST f(m) décl wie adj

Staatsangehörige(r)

ressortissant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg wurde er als gebürtiger Triestiner automatisch italienischer Staatsangehöriger.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Klageerhebung stand nur der Kommission, dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger der Verletzte war, dem beschwerdeführenden Mitgliedstaat und dem Mitgliedstaat, der Beschwerdegegner war, zu.

de.wikipedia.org

Sein Vater war wegen der Ehe mit der schwerreichen ungarischen Magnatin katholisch und ungarischer Staatsangehöriger geworden.

de.wikipedia.org

Der Präsident durfte weder Deutscher noch Staatsangehöriger der drei Westmächte sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie wurde er jugoslawischer Staatsangehöriger.

de.wikipedia.org

Der Honorarkonsul, wenn er Staatsangehöriger des Empfangsstaates ist, genießt regelmäßig nur Amtshandlungsimmunität.

de.wikipedia.org

Jeder Vertragsstaat darf einen Kandidaten nominieren, der nicht notwendig dessen Staatsangehörigkeit haben muss, aber in jedem Fall Staatsangehöriger eines der Vertragsstaaten sein muss.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgeworfen, Giftgas zur Tötung alliierter Staatsangehöriger geliefert zu haben „mit vollem Bewußtsein, daß das erwähnte Gas so benutzt werden wird.

de.wikipedia.org

Um eine entsprechende Pension/Präbende zu erhalten, musste der Inhaber bayerischer Staatsangehöriger sein.

de.wikipedia.org

Darunter auch zwei Australier und ein chinesischer Staatsangehöriger.

de.wikipedia.org