Traductions de „Stadtplanung“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtplanung SUBST f

Stadtplanung

urbanisme m

Stadtplanung

aménagement m des villes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits im Jahr 1925 wurden von der Kolonialverwaltung erste Konzepte der Stadtplanung entwickelt.

de.wikipedia.org

Seit 1979 steht die Markthalle als Denkmal der Architektur und Stadtplanung unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Von 1982 bis 1989 nahm sie diverse Funktionen wahr, unter anderem die Stadtplanung.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit verbindet die Anliegen der Stadtplanung mit einer Architektur, die ihre Wurzeln im mediterranen Gebiet hat.

de.wikipedia.org

Das Amt für Stadtplanung legte 1950 den Zerstörungsgrad der Kirche mit über 70 Prozent fest, dies hätte den Abriss bedeutet.

de.wikipedia.org

Dieser folgte den strengen Regeln chinesischer Stadtplanung und war einem Schachbrett mit jeweils acht Reihen und Spalten nachgebildet.

de.wikipedia.org

1964–1979 leitete er ein Büro für Stadtplanung und Stadtforschung, ab 1966 in Essen.

de.wikipedia.org

Ab 1990 erforschte er die Methode und Praxis der mittelalterlichen Stadtplanung.

de.wikipedia.org

Ab 1981 lebte sie auch dort und studierte Stadtplanung.

de.wikipedia.org

Die Trabantenstadt wurde in den 1970er und 1980er Jahren nach einem gesamtsowjetischen Preisausschreiben zur Stadtplanung von 1969 errichtet.

de.wikipedia.org