Traductions de „Stauchung“ dans le dictionnaire français » allemand

tassement (dû à un traumatisme)

Stauchung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Meißelfraktur genannt: Bei Stauchung eines Gelenkes wird ein Teil des Knochens wie mit einem Meißelschlag abgeschert.

de.wikipedia.org

Allerdings verringert die Atmosphäre in Horizontnähe auch stark die Abbildungsqualität und bewirkt eine vertikale Stauchung des Sonnenbildes als Folge der Lichtbrechung.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Unfällen mit gestrecktem Bein und axialer Stauchung (z. B. Bremsversuch mit anschließendem Auffahrunfall) kann ein gleiches Verletzungsmuster auftreten.

de.wikipedia.org

Beim Überschreiten der Elastizitätsgrenze tritt eine irreversible Dehnung oder Stauchung bzw. eine plastische Verformung auf.

de.wikipedia.org

Da ein Keilriemen relativ hoch (dick) ist, kommt es bei der Umlenkung zu einer Stauchung innen und somit zur Erwärmung.

de.wikipedia.org

Die Stauchung der Hohlachse kann auch das Lagerspiel verringern.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst perfekte Personendarstellung empfiehlt sich die Umwandlung in die winkeltreue Abbildung (keine Stauchung kleiner Objekte).

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel (d 1) bewirkt die Jahn-Teller-Verzerrung eine Stauchung in z-Richtung.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase verkürzt die Stauchung den hohlen Nietkörper.

de.wikipedia.org

Durch die Stauchung des Stanznietes wird ein hochfester und spaltfreier, d. h. dichter Formschluss der Fügeteile erreicht.

de.wikipedia.org