Traductions de „Stewardess“ dans le dictionnaire allemand » français

StewardessNO <-, -en> [ˈstjuːɐdɛs, stjuːɐˈdɛs] SUBST f, StewardeßAO <-, -ssen> SUBST f

Stewardess

hôtesse f de l'air

Stewardess (Schiffsstewardess)

hôtesse f de bord

Steward <-s, -s> [ˈstjuːɐt, ˈʃt-] SUBST m

Steward

steward m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Alter von 21 Jahren arbeitete sie als Stewardess, heiratete mit 24 und wurde Mutter eines Sohnes und einer Stieftochter.

de.wikipedia.org

Die humorvoll umgesetzten Szenen spiegeln die tatsächlichen Anforderungen an Stewardessen in den 1960er Jahren wider.

de.wikipedia.org

Passagiere nahmen fälschlicherweise oft an, sie sei die Stewardess oder Taxifahrerin.

de.wikipedia.org

Der höhergestellte Engel in Gestalt einer Nonne ist jedoch gar nicht begeistert davon, dass der Schutzengel einfach die Gestalt der Stewardess angenommen hat.

de.wikipedia.org

Anschließend war sie ein Jahr Fluglotsin, bevor sie Stewardess wurde und sich gleichzeitig zur Verkehrsassistentin ausbilden ließ, was sie von 1996 bis 2006 war.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit ihren Rollen kündigte sie 1970 ihren Vertrag, nachdem sie in Airport eine Stewardess gespielt hatte.

de.wikipedia.org

Zwei Stewardessen sollen an der Tat beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Später vergrault er bei sich zu Hause zwei Stewardessen, als in seiner DVD-Sammlung beim gemeinsamen Filmeraten zwei Pornofilme auftauchen.

de.wikipedia.org

In ihrer Titelrolle als Stewardess konnte sie sowohl von ihrer Filmvergangenheit zehren als auch ihre schauspielerische Begabung voll ausschöpfen.

de.wikipedia.org