allemand » français

Traductions de „Stirn“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST f

Stirn
front m
die Stirn runzeln

Idiomes/Tournures:

jdm/einer S. die Stirn bieten sout
faire front contre qn/qc littér
die Stirn haben [o. besitzen] etw zu tun
avoir le front de faire qc littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Länge beträgt 9,5 cm und das Gewicht 12 g. Das Männchen hat eine glänzende olivgrüne Oberseite, eine gelbe Stirn und einen gelbumrandeten rötlichenbraunen Bauch.
de.wikipedia.org
Die Stirn hingegen ist einheitlich schwarz und zerfurcht.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn, den Wangen und dem Nacken befinden sich gelbe Schaftstriche.
de.wikipedia.org
Die Stirn und die Vorderseite des Scheitels sind blau.
de.wikipedia.org
Stirn und Kopfseite, die Maske, sind braun, an Hals und Kehle befinden sich mitunter kleine weißliche Abzeichen, sonst meist gleichmäßig gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Kugel hinterlässt nur eine Narbe auf der Stirn.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu lebensnahen Porträts sind die Augen etwas kleiner, die Stirn weniger hoch, die Wangenknochen stärker herausgearbeitet.
de.wikipedia.org
Alle Arten sind mittel- bis schwarzbraun und weisen tendenziell im Bereich des Kopfs eine blassere Befiederung auf, speziell an Stirn und Kinn.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Stirn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina