allemand » français

Traductions de „Stoffe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Stoff <-[e]s, -e> [ʃtɔf] SUBST m

2. Stoff (Substanz):

Stoff
matière f
Stoff
substance f

3. Stoff sans pl (thematische Grundlage, Thema):

Stoff
matière f
Stoff zum Nachdenken geben
donner matière à réflexion

4. Stoff sans pl jarg (Rauschgift):

Stoff
came f argot

5. Stoff sans pl jarg (Alkohol):

Stoff
bistouille f argot

Expressions couramment utilisées avec Stoffe

bedruckte Stoffe
des [tissus] imprimés mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Überstand enthält bis auf die durch die Gerinnung verbrauchten Gerinnungsfaktoren alle natürlicherweise in der Blutflüssigkeit gelösten Stoffe.
de.wikipedia.org
Wasser ist ein Lösungsmittel für viele Stoffe, für Ionenverbindungen, aber auch für hydrophile Gase und hydrophile organische Verbindungen.
de.wikipedia.org
Heute werden hier vor allem billige Haushaltswaren, Plastikspielzeug, Stoffe und Textilwaren und Devotionalien für die Einheimischen verkauft.
de.wikipedia.org
Weiterhin glaubten die Chemiker damals, dass bei gleicher qualitativer und quantitativer Zusammensetzung (Summenformel) der Elemente einer Verbindung (Elementaranalyse) die Stoffe auch identisch sein müssen.
de.wikipedia.org
In der Anlaufphase, auch als Latenzphase (oder englisch lag phase) bezeichnet, erfolgt die Analyse der im Nährmedium zur Verfügung stehenden Stoffe durch Rezeptoren in der Zellmembran der Bakterien.
de.wikipedia.org
Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen.
de.wikipedia.org
Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.
de.wikipedia.org
Weitere Suppline (wachstumsfördernde Stoffe) sind Asparagin und Tyrosin.
de.wikipedia.org
Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.
de.wikipedia.org
Ein Zigarettenfilter soll den Anteil gesundheitsschädlicher Stoffe wie Kondensat und Gase im Rauch der Zigarette verringern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires