Traductions de „Straßencafé“ dans le dictionnaire français » allemand

café avec terrasse

Straßencafé nt

café avec terrasse

Straßencafé nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von hier aus am Westufer des Flusses entlang erstreckt sich ein neu belebtes Stück Uferpromenade mit Straßencafés und Parks.

de.wikipedia.org

Oftmals kann man in ausgewählten Supermärkten, Straßencafés und Gewürzläden eine Boeber-Mischung kaufen.

de.wikipedia.org

Sie ist Teil der Fußgängerzone und umsäumt von zahlreichen Straßencafés.

de.wikipedia.org

Auf Pflasterwegen bietet sich den Besuchern eine verkehrsberuhigte Einkaufsmeile mit Ruhebänken und Straßencafés, hier finden sich noch viele inhabergeführte Geschäfte.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall der Vorgärten sind die Gehwege heute relativ breit, sodass für Straßencafés viel Platz für die Bestuhlung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Nach einem Monat Funkstille treffen sich die beiden zufällig in einem Straßencafé wieder.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer Situation in einem Straßencafé, in dem zwei Kellner darauf warten, dass ein letzter älterer Gast das Cafe verlässt.

de.wikipedia.org

Bekanntestes Unternehmen ist das Straßencafé an der Haukelivegen (E 134).

de.wikipedia.org

Die bis Ende der 1980er-Jahre zahlreich vertretenen kleinen Handwerks- und Gewerbebetriebe sind nach und nach durch schicke Straßencafés und Boutiquen ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Nach der Sperrung für den allgemeinen Verkehr wird ein großer Teil der gepflasterten Platzfläche von Straßencafés genutzt.

de.wikipedia.org