Traductions de „Straßenführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenführung SUBST f sans pl

Straßenführung

tracé m d'une route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweigeteilte östliche Straßenführung umschließt den Standort der um 1240 aus Feldsteinen errichteten Dorfkirche und den Dorfanger mit altem Baumbestand.

de.wikipedia.org

Die alte Straßenführung wurde beim Wiederaufbau zwar berücksichtigt, doch wurden Begradigungen und Erweiterungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Straßenführung und religiöse Erfordernisse (Toraschrein an der Ostwand), hat das Gebäude einen rautenförmigen Grundriss.

de.wikipedia.org

Für Abwechselung sorgen leichte Versätze und Sprünge in Straßenführungen und Gebäuden.

de.wikipedia.org

Heute ist die alte Trasse überbaut; die moderne Straßenführung folgt nicht ihrem Verlauf.

de.wikipedia.org

In den folgenden Monaten kam es aber zu Auseinandersetzungen wegen angeblich falsch vermessener Grundstücke, einer zu steilen Straßenführung und mehrerer Grundstückstausche.

de.wikipedia.org

Die Straßenführung endete auf der westlichen Seite mit einer geraden Rampe nordöstlich des Kölner Doms.

de.wikipedia.org

Der Verlauf dieser Straße ist typisch für die römischen Technik der Straßenführung.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Kommunal- und Polizeibehörden sollten sich in Bezug auf die Bauzonen und Straßenführungen untereinander abstimmen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden sogar Straßenführung und Randbebauung originalgetreu wiedergegeben.

de.wikipedia.org