Traductions de „Straßenlaterne“ dans le dictionnaire allemand » français

Straßenlaterne SUBST f

Straßenlaterne

réverbère m

Straßenlaterne

lampadaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Drehbeginn hatten die Läden am Straßenrand meist geschlossen, so dass Straßenlaternen und Autoscheinwerfer die einzige Beleuchtung für die Schauspieler darstellten.

de.wikipedia.org

In urbaner Umgebung nutzt der Fledermausaar aber auch Straßenlaternen oder Gleisbeleuchtungen als Anziehungspunkt für Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Da er beobachtet hatte, dass Pflanzen unter Straßenlaternen einen besonders kräftigen Wuchs zeigten, unternahm er außerdem Versuche zur Anregung des Pflanzenwachstums durch künstliche Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Zu den Wahlen Wahlplakate an Straßenlaternen, Bäumen oder Wänden anzubringen, ist ebenfalls nicht gestattet, da dies laut Stadtverordnung eine visuelle Umweltverschmutzung darstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1875 stellte man die ersten sechs Straßenlaternen in der Ortsmitte auf.

de.wikipedia.org

Ein Betrunkener sucht unter einer Straßenlaterne seinen Schlüssel.

de.wikipedia.org

Dazu gehören bestimmte Autotypen, Verglasungen, Straßenlaternen, Straßenschilder, unterschiedlich gefärbte Telefonzellen, oder Verkehrssicherungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Sie konnten aber auch an Straßenlaternen, Verkehrsmasten und ähnlichem befestigt werden.

de.wikipedia.org

Europaweit verbrauchten Straßenlaternen im Jahr 2005 ca. 35 TWh elektrischer Energie, etwa 1,3 % der gesamten Stromerzeugung.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org