Traductions de „Studienrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Studienrat (-rätin) SUBST m (f)

Studienrat (-rätin)

≈ professeur m certifié (premier échelon des professeurs du secondaire)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Gymnasialprofessor ist der Gymnasialrat (sogenannter kleiner Studienrat) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Anschließend trat als Studienrat in den Schuldienst ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1909 wurde er zum Professor und Studienrat befördert.

de.wikipedia.org

Einige der vormaligen Amtsbezeichnungen existierten jedoch als Ehrentitel weiter, die bei besonderen Verdiensten verliehen wurden, wie z. B. Medizinalrat, Studienrat oder Oberstudienrat.

de.wikipedia.org

Auch die nach einigen Jahren erfolgte Ernennung zum großherzoglichen Studienrat sollte eine Anerkennung seiner Leistungen unter der studierenden Jugend sein.

de.wikipedia.org

Hier wirkte er 31 Jahre als Oberlehrer und schließlich Studienrat.

de.wikipedia.org

Dazu war je eine Villa angebaut, die von einem Oberlehrer (Studienrat) mit seiner Familie bewohnt wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 legte er das zweite Staatsexamen ab und arbeitete danach an verschiedenen Schulen als Studienrat.

de.wikipedia.org

Anschließend als Studienrat in den höheren Schuldienst ein.

de.wikipedia.org

Danach lehrte er als wissenschaftlicher Assistent, Studienrat und Studiendirektor im Hochschuldienst tätig.

de.wikipedia.org