allemand » français

Traductions de „Subjekt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Subjekt <-[e]s, -e> [zʊpˈjɛkt] SUBST nt

1. Subjekt GRAM:

Subjekt
sujet m

2. Subjekt péj (übler Mensch):

Subjekt

Expressions couramment utilisées avec Subjekt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dafür wurde der Begriff der Signatur eingeführt, der jeden Aussagensatz der Sprache in Subjekt und Prädikat aufzuteilen sucht.
de.wikipedia.org
Dabei war das metaphysische Problem der vom wahrnehmenden Subjekt unabhängigen Wirklichkeit der Gegenstände für ihn von keinem besonderen Interesse, obwohl er einen transzendentalen Idealismus vertrat.
de.wikipedia.org
Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.
de.wikipedia.org
Genau dies ist nun die Wechselwirkung zwischen dem Subjekt und der Kulturindustrie.
de.wikipedia.org
Die Selbstfotografie wird jedoch zu Besessenheit, wenn das narzisstische Begehren das Bild zum einzigen Objekt des Blicks des Subjekts macht.
de.wikipedia.org
Es ist eine Einheit, die in allem erscheint und alles umfasst, also auch das philosophierende und erkennende Subjekt einschließt.
de.wikipedia.org
Indem die Arbeitenden die Untersuchung mitgestalteten, wurden sie selber zum Subjekt, ihre Emanzipation wurde nicht nur proklamiert, sondern lag in der Methode begründet.
de.wikipedia.org
Die Kraftentfaltung des Subjekts vollzieht sich in bzw. durch Freiheit.
de.wikipedia.org
Daneben spielt sie nicht nur als Handlungsraum für die Protagonisten eine entscheidende Rolle, sondern ermöglicht darüber hinaus transzendentale Erlebnisse des Subjekts.
de.wikipedia.org
Der Film „Kämpfer“ bedient sich einer heroisierenden Ästhetik, indem er die Charaktere des Arbeitermilieus als kämpfende Subjekte ihrer Selbst darstellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Subjekt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina