Traductions de „suisse“ dans le dictionnaire français » allemand

I . suisse [sɥis] ADJ

suisse

Schweizer épith

suisse peuple

schweizerisch

suisse romand(e)

welsch[schweizerisch]

II . suisse [sɥis] SUBST m

1. suisse (garde):

suisse

Schweizer Gardist m

2. suisse (bedeau):

suisse

Küster m

3. suisse can (écureuil rayé):

suisse

Streifenhörnchen nt

Idiomes/Tournures:

petit suisse CULIN

Rahmquark in kleinen Portionen

boire/manger en suisse fam

heimlich trinken/essen

Suisse¹ [sɥis] SUBST m

Suisse

Schweizer m

c'est un Suisse romand

er ist Französischschweizer [o. Welschschweizer CH]

Suisse² [sɥis] SUBST f

1. Suisse (pays):

la Suisse

die Schweiz

la Suisse primitive

die Urschweiz

2. Suisse (personne):

Suisse

Schweizerin f

c'est une Suisse allemande

sie ist Deutschschweizerin

petit-suisse <petits-suisses> [p(ə)tisɥis] SUBST m

petit-suisse

kleiner runder sahniger Frischkäse

Expressions couramment utilisées avec suisse

franc suisse

Schweizer Franken m

suisse romand(e)

welsch[schweizerisch]

petit suisse CULIN

Rahmquark in kleinen Portionen

la Suisse

die Schweiz

couteau suisse

Schweizermesser

c'est un Suisse romand

er ist Französischschweizer [o. Welschschweizer CH]

c'est une Suisse allemande

sie ist Deutschschweizerin

passer en Suisse (fuir, échapper)

in die Schweiz fliehen [o. entkommen]

la Suisse romande

die französische Schweiz

boire/manger en suisse fam

heimlich trinken/essen

la Suisse alémanique

die deutschsprachige Schweiz

la Suisse primitive

die Urschweiz

prendre sa source en Suisse

in der Schweiz entspringen