Traductions de „Synthesizer“ dans le dictionnaire allemand » français

Synthesizer <-s, -> [ˈsʏntəsaɪzɐ] SUBST m

Synthesizer

synthétiseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Band legte, wie auch ihre beiden Vorgängergruppen, Wert darauf, sämtliche Klänge ohne Synthesizer zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Als Bass fungieren einzelne, lang gehaltene und verzerrte Synthesizer-Töne.

de.wikipedia.org

Durch Vereinfachungen der Algorithmen können auf Synthesizern mehr Stimmen berechnet werden und dies ist ein stärkeres Verkaufsargument.

de.wikipedia.org

Ins Licht der Öffentlichkeit trat er erstmals Ende der 1980er Jahre als Keyboarder des Jazz Art Ensembles, wobei er begann, Synthesizer und Bildverarbeitungssysteme zu synchronisieren.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich für das Album war zudem der Einsatz eines Synthesizers und eines Keyboards.

de.wikipedia.org

Klavier, Kirchenorgel und Synthesizer kommen verstärkt auf der stilistisch eher uneinheitlichen B-Seite zur Geltung.

de.wikipedia.org

Eine verspielte Klaviermelodie und ein sanfter Synthesizer dominieren dabei das Instrumental; in der einzigen Strophe spielen sie zeitweise tiefer und langsamer.

de.wikipedia.org

Immer mehr Bands setzten Synthesizer als eigenständige Klangquellen ein und kreierten so zahlreiche neue Stile.

de.wikipedia.org

Dabei verzichtete die Band aber nicht auf die für sie charakteristischen Synthesizer-Passagen.

de.wikipedia.org

Hier können äußere Tonquellen in die Systeme des Synthesizers geschaltet werden.

de.wikipedia.org