Traductions de „Szenario“ dans le dictionnaire allemand » français

Szenario <-s, -s> [stseˈnaːrio] SUBST nt, Szenarium [stseˈnaːriʊm] <-s, Szenarien> SUBST nt CINÉ, THÉÂTRE

Szenario

scénario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cinemaware erstellte eine Reihe von erfolgreichen Spielen, die auf Szenarien in klassischen Filmen basierten.

de.wikipedia.org

Der Wachmann entdeckt die Kinder und erschrickt, da dieses Szenario das Albumcover darstellt.

de.wikipedia.org

Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Erweiterungen betreffen insbesondere die Bereiche Flugzeuge und Szenarien.

de.wikipedia.org

Der Mensch kann in ausgeprägt episodischem Denken, bezogen auf Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft, komplexe gedankliche Szenarien entwerfen und ist stark motiviert, Informationen mit anderen zu teilen.

de.wikipedia.org

Das zu erwartende Siedlungswachstum lässt einen wirtschaftlichen Bahnbetrieb auf diesem Korridor als denkbares Szenario erscheinen.

de.wikipedia.org

Dabei hat sich der 52 Jahre alte Held der Geschichte in diesem Szenario durchaus gemütlich eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie enthält zudem andere Szenarien, ist um einen Kampagnen-Modus erweitert und zeigt während des Spiels einige eher humoristische Zwischensequenzen.

de.wikipedia.org

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Ein solches Szenario war nach dem Wissensstand von 1990 durchaus denkbar.

de.wikipedia.org