Traductions de „Tankanzeige“ dans le dictionnaire allemand » français

Tankanzeige <-, -n> SUBST f

Tankanzeige

indicateur m du niveau de carburant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fahrzeug hat serienmäßig ein Kombiinstrument mit analog anzeigenden Rundinstrumenten für Fahrgeschwindigkeit und Motordrehzahl, ein 5,1″-Display als Multifunktionsanzeige und Segmentanzeigen für die Tankanzeige und den Kühlflüssigkeitsthermometer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlerhaften Tankanzeige wussten die Piloten nicht, dass ihnen der Treibstoff ausgegangen war und dass jeder Startversuch der Triebwerke sinnlos wäre.

de.wikipedia.org

Ferner seien die Tankanzeigen zum kritischen Zeitpunkt nicht überwacht worden.

de.wikipedia.org

Ein echter Schädel, der über der Tankanzeige befestigt war, komplettierte die Flugausrüstung.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett hatte nun quadratische statt bisher runder Geschwindigkeitsanzeigen und Drehzahlmesser bzw. Tankanzeigen.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung war spärlich, sogar die Tankanzeige war nur als aufpreispflichtige Sonderausstattung erhältlich.

de.wikipedia.org

Als Tankanzeige diente ein durchsichtiger Schlauch, der vom Tankboden durch das Armaturenbrett geführt war.

de.wikipedia.org

Die schwarze, mit vier Rundinstrumenten ausgestattete Armaturentafel enthielt die Tankanzeige, den Tachometer, einen Drehzahlmesser sowie die Motortemperaturanzeige.

de.wikipedia.org

Das Tanken erfordert anfangs Fingerspitzengefühl und das Ablesen der Tankanzeige ebenso.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung an Instrumenten beschränkt sich auf das Nötigste, Drehzahlmesser, Tankanzeige und Uhr fehlen.

de.wikipedia.org