Traductions de „Tarifpartner“ dans le dictionnaire allemand » français

Tarifpartner(in) SUBST m(f)

Tarifpartner(in)

partenaire mf social(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar hatte sie gerichtliche Vergleichsvorschläge abgelehnt, dennoch hatte sich im Prozessverlauf eine Annäherung der Tarifpartner abgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die strukturellen Defizite lagen in den vielfältigen Abhängigkeiten des Gesamtversorgungssystems zu Bezugssystemen außerhalb der Entscheidungshoheit der Tarifpartner.

de.wikipedia.org

Im Arbeitgeberlager wurde die Entscheidung als Einmischung des Staates in den Bereich der Tarifpartner gedeutet.

de.wikipedia.org

Er forderte zudem eine Gesetzesänderung, die nur noch einen Tarifvertrag pro Betrieb vorsieht und damit die Möglichkeiten kleinerer Gewerkschaften stark einschränkt, als eigenständige Tarifpartner aufzutreten.

de.wikipedia.org

Engel und Schlenz wurden stellvertretend als herausgehobene Vertreter der Sozial- und Tarifpartner ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Typograph fungierte als zweites offizielles Sprachrohr der Tarifpartner.

de.wikipedia.org

Eine Schlichtung kann von jedem der beiden Tarifpartner gefordert werden.

de.wikipedia.org

Sogenannte „Tarifverträge repräsentativer Tarifpartner“ erlauben während einer zweijährigen Übergangszeit Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Er ist von nahezu allen deutschen Fluggesellschaften als Gewerkschaft, also Tarifpartner für die Piloten anerkannt.

de.wikipedia.org

Als Anreizsystem steht die Gewinnbeteiligung eher freiwirtschaftlichen Strukturen nahe und wurde mit dem Einführung einer Sozialgesetzgebung und der Gewerkschaften als Tarifpartner durch andere Anreizsysteme ersetzt.

de.wikipedia.org