Traductions de „Tarnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Tarnung <-, -en> SUBST f

1. Tarnung sans pl (das Tarnen, Tarnvorrichtung):

Tarnung

camouflage m

2. Tarnung (falsche Identität):

Tarnung

nom m de camouflage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das erforderte ein unbemerktes Infiltrieren und Heranführen der Einsatzkräfte an die Zielpersonen, also perfekte Tarnung und akribische Vorbereitung und Übung.

de.wikipedia.org

Dieses Design erinnerte an die bei Erlkönigen zur Tarnung verwendete Krisselfolie.

de.wikipedia.org

Dabei bietet der stachelreiche Körper und die Farbgebung sowie die sehr langsame Fortbewegung eine hervorragende Tarnung.

de.wikipedia.org

Dies dient eher der Kommunikation zwischen den Tieren als einer Tarnung.

de.wikipedia.org

Der russische Soldat besitze aufgrund seiner naiven Naturverbundenheit eine westlichen Soldaten so nicht mögliche Begabung bei der Tarnung und Ausnutzung des Geländes.

de.wikipedia.org

Beispiele sind mehr Aktionen pro Runde, schnellere Fortbewegung oder eine Tarnung vor Zombies.

de.wikipedia.org

Zur besseren Tarnung und als Signal gibt es in der Natur diverse Musterungen des Fells.

de.wikipedia.org

Die Gefiederfärbung bietet eine gute Tarnung, daher ist die Art nur schwer zu beobachten, wenn sie sich im Laub der Bäume aufhält.

de.wikipedia.org

Die fleckige Färbung dient der Tarnung vor Fressfeinden am sandigen Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org