Traductions de „Telefax“ dans le dictionnaire allemand » français

Telefax [ˈteːləfaks] SUBST nt

Telefax

fax m

I . telefaxen VERBE trans

telefaxen

envoyer par télécopie

etw telefaxen

envoyer qc par télécopie

II . telefaxen VERBE intr

telefaxen

envoyer une télécopie

Traductions de „Telefax“ dans le dictionnaire français » allemand

téléfax <plur téléfax> [telefaks] SUBST m

téléfax

Telefax nt

papier pour téléfax

Faxpapier nt

Expressions couramment utilisées avec Telefax

Telefaxnummer

numéro m de téléfax

Faxpapier nt

papier pour téléfax

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Freigabeerklärung hat in Textform zu erfolgen und kann daher ebenfalls durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur früheren Rechtslage kann also der Empfang einer elektronischen Nachricht nicht mehr durch ein konventionelles Empfangsbekenntnis per Brief oder Telefax bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Der scheinbar per Telefax Werbende wird von wütenden Empfängern angerufen, abgemahnt und angezeigt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund ihrer Tätigkeit steht die Übermittlung des gesprochenen und geschriebenen Wortes durch Arbeitsplatzcomputer, Telefon, Telefax, Video-/Telefonkonferenzen, E-Mail und andere technische Mittel.

de.wikipedia.org

Eine Widerspruchseinlegung durch Telefax, Fernschreiben (Telex) oder Telebrief genügt der Schriftform, dagegen durch einfache E-Mail – also ohne qualifizierte elektronische Signatur – nicht.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen können Aufträge an die Bank auch per Telefax übermittelt werden.

de.wikipedia.org

So wahrt nicht nur ein Telefax, sondern auch eine E-Mail die Schriftform.

de.wikipedia.org

Auf dem Telefax sind Einsatzort, Stichwort, Einsatznummer sowie Anfahrt und ebenfalls alarmierte Fahrzeuge zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Mitteilung kann dabei schriftlich oder per Telefax wahlweise in deutsch oder englisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Eine Abgabe der Sofortmeldung durch eine schriftliche Anzeige per Brief, Telefax oder E-Mail ist nicht zulässig.

de.wikipedia.org