français » allemand

hypertenduNO(e) [ipɛʀtɑ͂dy], hyper-tenduOT ADJ fam

1. hypertendu (très stressé):

2. hypertendu (difficile):

I . tendre1 [tɑ͂dʀ] VERBE trans

1. tendre (raidir):

II . tendre1 [tɑ͂dʀ] VERBE pron se tendre

1. tendre (se raidir):

2. tendre (être tendu) main:

III . tendre1 [tɑ͂dʀ] VERBE intr

1. tendre (aboutir à):

2. tendre (viser à):

tendre à [ou vers] qc

I . tendre2 [tɑ͂dʀ] ADJ

3. tendre (jeune, délicat):

4. tendre (léger):

zartrosa/-blau

II . tendre2 [tɑ͂dʀ] SUBST mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Conte philosophique moderne, troublant de matérialité et de vérité, tendu entre fiction et réalité.
fr.wikipedia.org
Cependant, elle a affirmé que si le monde du show-business ne lui avait pas tendu les bras, elle serait peut-être devenue hôtesse de l'air.
fr.wikipedia.org
La campagne des élections municipales de 2014 se tient dans un climat jugé tendu et délétère.
fr.wikipedia.org
Peu présente, elle constitue un habillage sonore qui « contribue un instiller un climat terriblement tendu ».
fr.wikipedia.org
Malgré leur défense acharnée, ils tombent sous les balles de leurs agresseurs qui vont jusqu'à recourir à de l'artillerie lourde à bout portant (tir tendu).
fr.wikipedia.org
Ce "menuet" (ut mineur) bien que très bref, est très tendu et martelé.
fr.wikipedia.org
Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.
fr.wikipedia.org
Un enfant se juche sur l'arc doubleau ; le linceul s'appuie dessus comme un drap qui sèche, tendu au soleil.
fr.wikipedia.org
Ce composé est instable en raison du cycle à trois chaînons très tendu et subit rapidement des réactions d'ouverture du cycle.
fr.wikipedia.org
Son bras droit est tendu comme s'il faisait signe au guerrier et sa main gauche tient le caducée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tendu" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina