Traductions de „torride“ dans le dictionnaire français » allemand

torride [tɔʀid] ADJ

1. torride:

torride

heiß

torride chaleur

brütend

2. torride (passionné):

torride

heiß fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le reste de l'année subit une chaleur torride.

fr.wikipedia.org

Le relief accidenté et la rudesse du climat (étés torrides, hivers rigoureux) ont en effet freiné le développement depuis la fin des années 1960.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, le secteur connaît une crise, notamment lors des gelées de 1799 suivies par un été torride, qui détruisent une partie des récoltes.

fr.wikipedia.org

Il n’y a ni d'hivers rigoureux ni d’étés torrides.

fr.wikipedia.org

Les nonnes travaillaient sous une chaleur torride, sans protection respiratoire, dans des serres non ventilées et dont l'air étaient souvent saturé par des pesticides.

fr.wikipedia.org

En plein mois d'août, sous le soleil torride, personne ne leur aurait offert un verre d'eau.

fr.wikipedia.org

Matagalpa est situé dans une zone torride à côté de forêts tropicales.

fr.wikipedia.org

Ma se révèle être dotée d'un romantisme torride.

fr.wikipedia.org

La ville possède des étés longs et torrides et des hivers courts et doux.

fr.wikipedia.org

Les montagnes environnantes particularisent beaucoup le climat car elles entrainent un effet de cuvette avec des chaleurs torrides, l'été et un froid assez important, l'hiver.

fr.wikipedia.org