Traductions de „Treibhauseffekt“ dans le dictionnaire allemand » français

Treibhauseffekt SUBST m sans pl

Treibhauseffekt

effet m de serre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser zusätzliche Antrieb des Treibhauseffekts führte zu einem weltweiten Temperatursprung von nochmals 5 °C mit entsprechenden Auswirkungen auf die terrestrischen Habitate.

de.wikipedia.org

Einige andere Gase sind trotz sehr geringer Emissionsmengen für den Treibhauseffekt von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Erdgeschichtlich war der (meist) in erster Linie vom Kohlenstoffdioxid verursachte Treibhauseffekt von entscheidender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Kennzahl für das Potenzial des Treibhauseffekts ist das CO 2 -Äquivalent.

de.wikipedia.org

Einen Treibhauseffekt gibt es nicht“ und bestätigte diese Aussage auf Nachfrage erneut.

de.wikipedia.org

Es wird also versucht zu bewerten, welche der Umweltbelastungen am schwersten wiegt: Ist der Beitrag eines Produkts zum Treibhauseffekt oder zur Eutrophierung schwerwiegender?

de.wikipedia.org

Damit können Rückschlüsse auf beispielsweise die sich ändernde chemische Zusammensetzung der Atmosphäre, den Treibhauseffekt, das Ozonloch und möglicherweise daraus resultierende Klimaänderungen (Stichwort: Klimaerwärmung) gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Feuer setzt nicht nur den zuvor gebundenen Kohlenstoff in Form von Kohlendioxid frei und trägt so zum Treibhauseffekt bei.

de.wikipedia.org

Dies ist eine wesentliche Ursache für die Klimaänderungen durch den verstärkten Treibhauseffekt.

de.wikipedia.org

Am Tag heizt sich die Wand durch die absorbierte Sonnenstrahlung und den durch die Glasscheibe bedingten Treibhauseffekt auf.

de.wikipedia.org